Varaosat ja tarvikkeet kaikkiin automerkkeihin, Lisävarusteet, Yleisimmät kulutusosat kaikkiin moottorikelkkoihin, Renkaat kaikkeen kalustoon, Levypyörät
Kahvio
Nauti tuoreesta pullasta ja kahvista, makeisista ja virvoitusjuomista viihtyisässä kahviossamme.
Matkahuolto
Meiltä saat Matkahuollon pakettipalvelut. Lisätietoja ja hinnat Matkahuolto
Lääkekaappi
Lääkekaapistamme voit ostaa yleisimpiä reseptivapaita lääkkeitä. Flunssalääkkeet, Haavanhoito tuotteet, Särkylääkkeet, Voiteet, Sidetarpeet, Vitamiinit, sekä muut vastaavat tuotteet.
Lääkekaapin sisällöstä vastaa Ivalon Apteekki.
Nyt reseptilääkkeiden tilaus myös edullisemmalla yhteistoimituksella.
Huoltomme huolehtii autostasi koko sen elinkaaren. Uusimme laitteistoamme koko ajan TERVETULOA TUTUSTUMAAN! Ota yhteyttä puh. 016-321 88 51, Sähköposti ari.aurala@samimootor.fi
Nussbaum -testirata
Jolla tarkistamme autosi jarrut, jousituksen ja aurauksen.
Nordlift UC3500 -katsastusnostin
Varustettuna ravistinlevyin
Bosch -moottoritesteri
Moottoreiden seos-suhteet ja lambda-arvot
Autocom järjestelmätesteri
lähes kaikille merkeille vikakoodien luku ja kuittaus
tässä selosteessa kerrotaan henkilötietojen käsittelystä Samimootor Oy:ssä
Rekisterinpitäjä
rekisterinpitäjä on Samimootor Oy 0398636-2, kotipaikka Utsjoki.
Tietojen käsittelyn syy
Pääasiallinen tarkoitus henkilötietojen käsittelyyn Samimootor Oy:ssä on asiakastilaukset, autotietojen ja huoltohistorian käyttö sekä
myyntireskontra. Asiakas- sekä ajoneuvotietoja ei yhdistetä tulosteissa eikä ulkopuolinen pääse tietoihin käsiksi. Tekstiviestien
lähettäminen asiakkaalle perustuu asiakkaan ja Samimootor Oy:n henkilökunnan väliseen sopimukseen. Tämä käsittää ilmoitukset tilattujen
tuotteiden saapumisilmoitukseen, asiakkaan ajoneuvon valmistumisilmoitukseen sekä keskinäiseen viestittelyyn ajoneuvon korjaukseen
liittyvissä asioissa. Tullin rekisteröitynä asiakkaana Samimootor Oy käyttää tietoja vain mahdollisen perintätoimen astuessa voimaan.
Henkilötietojen säilytysaika ja -paikka
Asiakkaiden henkilötiedot säilytetään Samimootor Oy:n asiakasrekisterissä eikä niihin ole muilla pääsyä kuin tietyn käyttäjätason omaavalla
työntekijällä.
Tietojen luovuttaminen
Henkilötietoja ei luovuteta ulkopuolisille eikä niitä siirretä muille. Asiakkaan omia henkilötietoja luovutetaan vain asiakkaalle itselleen.
Tietojen tarkastaminen
Jos haluat tarkastaa asiakastietojasi tai muuttaa niitä, ota yhteys Samimootor Oy, Ari Naapanki, ari.naapanki(at)samimootor.fi.
translated by Google
Samimootor Oy
this report describes the processing of personal data in Samimootor Oy
Registrar
the registrar is Samimootor Oy 0398636-2, domiciled in Utsjoki.
Reason for processing the data
The main purpose of processing personal data at Samimootor Oy is customer orders, the use of car data and service history, and
sales ledger. Customer and vehicle information is not combined in the printouts and cannot be accessed by third parties. Text messaging
sending to the customer is based on an agreement between the customer and Samimootor Oy's personnel. This includes notifications of subscriptions
product arrival notification, customer vehicle completion notification, and mutual communication for vehicle repair
related matters. As a registered customer of Customs, Samimootor Oy only uses the information when a possible collection action takes effect.
Time and place of storage of personal information
Customers' personal data is stored in Samimootor Oy's customer register and is not accessible to anyone other than those with a certain user level.
employee.
Disclosure
Personal data will not be disclosed to third parties or transferred to others. The customer's own personal data is only disclosed to the customer himself.
Check information
If you want to check or change your customer information, please contact Samimootor Oy, Ari Naapanki, ari.naapanki (at) samimootor.fi.
oversatt av Google
Samimootor Oy
denne rapporten beskriver behandlingen av personopplysninger i Samimootor Oy
Registrator
registratoren er Samimootor Oy 0398636-2, hjemmehørende i Utsjoki.
Årsak til behandlingen av dataene
Hovedformålet med behandling av personopplysninger hos Samimootor Oy er kundeordrer, bruk av bildata og servicehistorikk, og
salgsbok. Kunde- og kjøretøyinformasjon er ikke kombinert i utskriftene og er ikke tilgjengelig for tredjeparter. Tekstmeldinger
sending til kunden er basert på en avtale mellom kunden og Samimootor Oy personell. Dette inkluderer varsler om abonnement
varsel om produktankomst, varsel om fullføring av kundebil og gjensidig kommunikasjon for reparasjon av kjøretøy
relaterte saker. Som registrert kunde hos Toll, bruker Samimootor Oy kun informasjonen når en mulig innsamlingshandling trer i kraft.
Tid og sted for lagring av personlig informasjon
Kundenes personlige data lagres i Samimootor Oy kundregister og er ikke tilgjengelig for andre enn de med et bestemt brukernivå.
ansatt.
Offentliggjøring
Personopplysninger vil ikke bli utlevert til tredjepart eller overført til andre. Kundens egne personopplysninger blir kun videreformidlet til kunden selv.
Sjekk informasjon
Hvis du vil sjekke eller endre kundeinformasjonen din, kan du kontakte Samimootor Oy, Ari Naapanki, ari.naapanki (at) samimootor.fi.
Historia
Samimootor Oy:n perustaja Reino Naapanki ja hänen vaimonsa Kaisa kertovat liikkeen vaiheista vuosien varrella. Korjaamolla ovat alkuaikojen moottorikelkat vaihtuneet autoiksi ja kehitystä muutenkin tapahtunut moneen suuntaan, mutta mistä kaikki oikein alun perin lähtikään?
Samimootor Oy:n kohta nelikymmenvuotinen historia sai alkunsa 1966 kun Reino korjasi ensimmäisen moottorikelkan maksua vastaan pienessä verstaassa liiterin takana. Ensimmäinen asiakas tässä alun perin yhden miehen yrityksessä oli Aslak-Antti Länsman. Verstaaseen ei tuossa vaiheessa juuri muuta kuin kelkka ja korjaaja mahtunutkaan.
Vuonna 1968 rakennettiin ensimmäinen varsinainen korjaamo. Renkaita ja varaosia oli myynnissä jo tuolloin. Bensanmyynti alkoi vuonna -72. Ensimmäinen palkollinen korjaamolla oli Johannes Rasmus, välillä Norjassakin töissä piipahtanut, sittemmin takaisin palannut. Seuraavaksi yritykseen mukaan tuli Reijo Pohjanrinne, joka on ollut mukana siitä lähtien.
Korjaamotyöntekijöitä on tullut ja mennyt, osa pitempi- osa lyhyempiaikaisia, mutta pojat Ari ja Esa tulivat bisnekseen mukaan melko lailla heti kun olivat riittävän vanhoja autonrengasta pyörittämään. Virallisesti Ari tuli yritykseen –82 ja Esa toimi korjaamopäällikkönä vuodesta –85 vuoteen -08. Ensimmäinen korjaamon laajennus on tehty 80-luvulla.
70-luvun öljykriisi ja bensan säännöstely tuntui Samimootorinkin arjessa. Reino myöntää, että hanskojen tiskiin lyöminen ja jakoavaimen nurkkaan heittäminen kävi toki mielessä vuosien varrella, mutta ei missään tapauksessa vakavalla tasolla.
Kahvia ja leivonnaisia Samimootor on asiakkailleen tarjoillut 80-luvun puolivälistä lähtien. Wiinerit on leiponut aluksi vaimo Kaisa ja myöhemmin niitä tilattiin Ivalon konditoriasta ja paikallisesta Tenon Leipomosta. Nykyään leivokset ostetaan tukusta ja paistetaan valmiiksi paikan päällä. Lääkekaappi tuli vuonna –78 Anna Suomenrinteen lopetettua sen pitämisen. Asiamiespostin paikka Samimootorilla on ollut vuodesta –92 lähtien. Taustalla oli varsinaisten postien lakkauttaminen.
Alusta lähtien on kaupankäyntiä tehty pääasiassa kolmella kielellä: suomeksi, norjaksi ja saameksi. Jos norjankieli ei aluksi ole niin sujuvaa ollutkaan, on sitä opittu työn ohessa. Lisäksi monet rajantakaiset kävijät ovat puhuneet suomea. Norjalaiset asiakkaat ovat aina olleet yritykselle elinehto.
Myymälää laajennettiin –95. Neljä vuotta myöhemmin Reino jäi eläkkeelle ja vuonna 2001 Kaisa seurasi esimerkkiä. Eläkkeellejääminen ei tietenkään perheyrittäjälle koskaan tarkoita täydellistä syrjäänvetäytymistä, vaan Samimootor on edelleen perustajansa Reinon ja hänen vaimonsa hyväntahtoisen tarkkailun alla. Molemmat ovat lisäksi osakkeenomistajia yrityksessä.
Nimelle "Samimootor" on kirjoitusasuja jokseenkin yhtä monta kuin on asiakasta. Ei sillä, onhan palvelutarjontakin monimuotoista: Yritys on samalla matkahuoltoasiamies, varaosamyymälä, kahvila, korjaamo, asiamiesposti ja lääkekaappi. Nykyisellään Samimootor työllistää vakituisesti kymmenen ihmistä. Viimeisin edistysaskel on ollut korjaamon suurimittainen laajennus 2004.
Teksti: Jenni Naapanki (2006)